Как появляются сокращенные имена, примеры интересных сокращений

Дата публикации: 2009-08-12 02:09:21
Раздел: Тесты

Как появляются сокращенные имена? Евгения- почему Женя, а Геннадий Гена, Маргарита- Рита ит.д. Все так сложно. Может имя нравится, а сокращение нет.Одна моя знакомая считает сокращенными именами называть людей нельзя. Сама она учительница, но так и зовет детей Светлана, Даниил. Причем она считает Даня взрослому мужчине не к лицу вообще, пусть с детства привыкает к Даниилу.Я наоборот люблю имена сокращенные, ласковые и тд. Вот несколько примеров СТРАННЫХ сокращений. Одну даму зовут Елизавета, но она это имя терпеть не может и Лиза тоже. А вот для всех она Вета Павловна. Александру зовут Лялей. Лидию- не Лидой, а Лилей.в нашем дворе жила девочка Лана. Я все гадала какое у неё имя. оказалось банальное -Светлана.Моя хорошую знакомую все с рождения зовут Ася, хотя она Анастасия (Настя терпеть не может) Анжелику одну зовут Анжела, а другую Лика.Веронику одну зовут Вера, а другую знакомую Ника, третью вообще всегда полным именем зовут. Как вы думаете почему так бывает.А вам известны странные сокращения?

Автор: Hallice
Дата: 2009-08-18 10:31:44

Я знаю Вадим - Дима, аж в 2 случаях.У меня есть тетя Элеонора, сокращенно - Люся.

Автор: Highten
Дата: 2009-08-19 01:44:36

Шура - Александр.

Автор: Haptioustoly
Дата: 2009-08-20 03:54:09

Alena ViRusKa, Анастасия-Ася и Светлана-Лана встречаются очень часто. Так что не считаю это странными сокращениями. В школе училась Виолетта, сокращенно звалась Ветой.

Автор: Juspectimed
Дата: 2009-08-24 10:54:55

Вероника - РоняАнтонина - одна знакомая Тоня, другая Тося.Людмила - есть знакомые Люда, Люся и Мила.Аркадий - КадикДмитрий - есть Дима, а есть Митя. Недавно к нам приезжали родственники, они все пытались моего Димку Митей называть, ясен перец, что он даже головы не повернул. А есть один уже взрослый знакомый, который даже незнакомым представляется не полным именем, а сокращенно - Митя.

Автор: Darienest
Дата: 2009-09-01 11:17:16

Оля-Лёля, в детстве моем жила девочка во дворе. Звали её только так и не иначе Людмила-Мила У меня старшего сына зовут Артур. мы зовем его Артюша. А когда был совсем маленький называли просто Тюшей Младшего Егора зовем Егошей. Вот не Гошей, а именно Егошей

Автор: Hemat
Дата: 2009-09-08 11:46:09

Автор: Ithre
Дата: 2009-09-17 03:52:38

У меня в семье дедушка Наум почему-то звался Леня, а дедушка Игнат превратился в Гену А сестру мою Александру мы очень долго звали Сашура А еще всегда удивляло, что Ксюшей называют и Ксению, и Оксану

Автор: Uppeopied
Дата: 2009-09-21 07:12:01

Динка прощается с детством, Туся - классное имя для Израиля

Автор: Highten
Дата: 2009-09-25 01:30:42

Мама моя свою сестру Таню в детсве обозвала Ташкой и с ее легкой руки ее все так и называют всю жизнь (даже две эмиграции на это не повлияли). А потом на форуме я встретила еще одну Таню-Ташку и решила, что это неплохая идея . Еще Татьян и Наталий иногда зовут Туся Оксана производное имя от Ксении поэтому сокращенное Ксюша и идет одинаково. (книга история имени )Антонину знаю и Тосю и Тоню Одну мою знакомую зовут Натали. нет она не француженка, русская. Так и есть Натали алексеевна в паспорте. Сокращенно её зовут Наля Стефанию зовут Стеша. А знакомые девочку Пелагею так и не называют коротко Полина или Поля, зовут полным именем всегда.

Автор: Qualkind
Дата: 2009-10-01 05:36:35

Знаю Александру - Алю (двоих даже)Татьяну - ТасюОтдельная тема - как непривычные иностранные имена русифицируют. Исхан - ВасяСнавер - Слава

Автор: Heyespes
Дата: 2009-10-06 09:43:18

знаю Анастасию-Тасю.а иностранцы тоже интересно сокращают. Леонид-Леон. Виктория-Вики

Автор: Thout
Дата: 2009-10-11 03:57:59

Когда я здесь знакомым сказала, что Александр - это сокращенно Саша, то у них вот такие глазищи были и вот так челюсть отвисла Здесь Саша это Саша, Александр - другое имя, Таня и Татьяна тоже разные и т.п.

Автор: Pearive
Дата: 2009-10-19 03:24:07

T T, У меня есть приятельница Наталия, которая утверждает, что Наталья - это совсем другое имя.

Автор: Mandmis
Дата: 2009-10-24 04:07:50

Про перевод иностранных имен на русский........в основном меня радует перевод с татарского.....Риза - Гена, Шевкет - Гриша.... .....А еще мой знакомый очень долго распинался, что его татарское имя Эскендер перевод на русский как Александр и зовут его Шуриком (типа, не солидно).......один раз звоню ему домой, а его жена зовет его к телефону: Эсик, это тебя. ......

Автор: Iffee
Дата: 2009-10-26 11:08:39

да Наташа имеет сокращение к двум формам имен Наталия и Наталья. Причем в Спб Наталья носят около 90 тыс. человек, Наталии около 30 тыс.человек (из 5 миллионов населения всего)

Автор: Bastan
Дата: 2009-10-29 04:38:51

Клеткау Узбеков Эскандер это действительно Александр.

Автор: Sithand
Дата: 2009-10-30 08:28:15

Alena ViRusKa, Геннадий - Геша, Геня, ГекАлина, я Лялечкой зову и Алей Тину знала, от имени Валентина.Юльчик, Антонина - одна знакомая Тоня, другая Тося.Меня дома Тоней зовут , а у меня одноклассница была, ее Ниной всегда звали, а она оказалось тоже Антониной Знала Леонида, который представлялся Лёней

Автор: Weved
Дата: 2009-11-03 09:24:42

Знала Леонида, который представлялся ЛёнейА Леонид, он же Лёня вроде и есть

Автор: Thistelit
Дата: 2009-11-10 02:47:28

Мне очень нравятся сокращенные имена: полное - для официоза, короткое - для домашних, друзей. Поэтому жутко не нравятся, что русские сокращенные имена очень распространены в Германии как самостоятельные: Nadja, Tanja, Lena, Sascha, Alyoscha ( ), Katja и проч. Тем более, что их носители абсолютно не подозревают о том, что Саша - от Александра, Надя - от Надежды и т. д.

Автор: Happer
Дата: 2009-11-14 05:37:11

Семицветик, слушай, наверное так и есть , просто я не привыкла Леонида с Леней асоциировать, так как моего деда Леонида никто никогда Леней не звал

Автор: Astele
Дата: 2009-11-20 01:24:11

я всегда знала, что сокращение от Рашель - это Шеля/и (Шели считается и отдельным именем), а несколько лет назад встретила сокращение - Раша - век живи - век учись

Автор: Nothims
Дата: 2009-11-26 03:38:58

Я слышала такие сокращения: Наталья - Аля, Александра тоже Аля Любовь - Бася, Николай - Ника (в детстве, сейчас не знаю). Виталий - ВитькА (с ударением на последний слог). Кристина - Тина.

Автор: Colown
Дата: 2009-11-29 08:25:33

Олимпиада- Олимпка,Людмила- Люда и Мила. Мое имя Людмила, а все с детства меня называют Мила. А имя Мила вроде есть, как независимое.Вот дочку Юлианной назвала Некоторым приходится доказывать, что Юлианна это не Юля. А интересно, как ее будут сокращенно называть?

Автор: Altyadmrs
Дата: 2009-12-05 11:56:59

Свекровь Алина-Аля, брат Сергей-Сеня

Автор: Hichas
Дата: 2009-12-14 04:54:50

Знакомый Георгий просит называть его Жорой Анну многие называют Нюшей, Нюрой Когда я была ребенком и имя Анастасия еще не было так популярно, то девочку одну все звали Ася, а не Настя.Игорь - Гарик

Автор: Chapithat
Дата: 2009-12-20 12:40:54

МамаЮлианны, Некоторым приходится доказывать, что Юлианна это не Юля. почему ж не Юля? Не Юлия -- это да. А вот сокращения, как мы здесь уже убедились, они иногда одинаковые к разным именам, иногда -- разные к одному. Как в семье поведется. Так что вы с полным правом можете сами сокращений напридумывать.» Дописано позжеDolche, Знакомый Георгий просит называть его Жорой а как иначе??? Гогой, что ли???

Автор: Lacleguir
Дата: 2009-12-27 03:38:09

О, меня ж бабушка моя (царство ей небесное) называла только Алей. мое паспортное - Елена, а дома все звали и зовут Аленой. Ей же имя Алена казалось дикостью и деревенщиной. Она даже звонивших мне по телефону - типа Алену позовите - переспрашивала: Алю? . Мне самой такой вариант оооочень нравился.

Автор: Worext
Дата: 2010-01-03 03:29:06

а бывает и наоборот. Мою сестру по паспорту Юлию все зовут Юлианна. Все зависит от родителей, как они зовут. Просто с детства мама так ласково придумала.

Автор: Hould
Дата: 2010-01-04 10:04:52

Если имя Юлианна как двойное имя- Юлия и Анна, тогда без вопросов, можно называть и Юля. Но ведь Юлианна это же Ульяна. А Юлия это Юля. А, все равно ее дедушка Юлькой зовет Вспомнила, меня прабабушка Миля звала, мне тогда так это не нравилось Сейчас смешно даже

Автор: Inatmor
Дата: 2010-01-08 11:30:44

я, например, сына Виктора - Торя, или Торик называю, имя Виктор мне не нравится, а муж назвал в честь деда. Так что у нас есть Торя, в протонародье Витя.

Автор: Nofficive
Дата: 2010-01-10 12:58:27

Dolche, Знакомый Георгий просит называть его Жорой а как иначе??? Гогой, что ли??? можно Гошей еще.. или Егором

Автор: Thent
Дата: 2010-01-16 06:47:37

Автор: Munnightof
Дата: 2010-01-19 04:48:45

Вот в Испании сокращения... Франсиско - Пако, Курро, Панчо, ФранХосе Мануэль - ЧемаХосе - ПепеКонсепьсьон - Кончи, КончитаТереза - Терети, ТериФернандо - ФедХуан Хосе - Хуанхо, Хотахота (Juan Jose)Долорес - ЛолаАнтонио - ТониА у вас дочь Патриция? а почему не испанское? (оно же франц.) Впрочем почему то в Испании модные ин. имена. Моя родственница живет в Испании у них Николь (тоже франц.) не захотела Мария-Хуанита называть (марихуана)

Автор: Haday
Дата: 2010-01-25 02:09:48

Rubia, Вот в Испании сокращения... Франсиско - Пако, Курро, Панчо, ФранХосе Мануэль - ЧемаХосе - ПепеКонсепьсьон - Кончи, КончитаТереза - Терети, ТериФернандо - ФедХуан Хосе - Хуанхо, Хотахота (Juan Jose)Долорес - ЛолаАнтонио - ТониАга, а еще Хосе Мануэль - ХосемаМерседес - МечеГрегорио - ГойоФрансиска - ПакитаФернандо - не только Фед, но и Фер, Нандо Энрике - Кики Мне нравится имя Александра, но Шурочка или даже Саша - уже не очень.

Автор: Mosintion
Дата: 2010-01-28 02:44:51

У меня подруга с детства Тина, хэотя полное имя у неё - Екатерина................Ну и собственно наш сын...... Он Андрей, но я его Дрю зову...

Автор: Hingette
Дата: 2010-01-29 05:16:12

Masjanka, а у меня знакомую Кристину все звали Тиной. Я своего мужа Андрея тоже люблю на иностранный манер называть - Эндрю, Андрес, Андресито

Автор: Heriecelf
Дата: 2010-02-03 03:02:00

Давно,давно у меня была знакомая Анастасия - звали ее все Стася.Тетя моего мужа по паспорту Полина - зовут все -Лина.

Автор: Mosintion
Дата: 2010-02-07 01:55:59

У нас одного знакомого Алексея зовут Лёликом (а он директор фирмы ), а своих деток я зову Ил и Юл, Юлька еще бывает Юкой А еще в нашем подъезде живет Ангелина - Геля, по-моему

Автор: Jushe
Дата: 2010-02-08 07:10:47

Как появляются сокращенные имена? Евгения- почему ЖеняЕще Евгения зовут Жека и Джон. Моя учительница по английскому, я помню, говорила, что ее раздражает как в России называют Марию - Машей. Она считала, что это издевательство над таким святым именем.Во всем мире Мария - остается Марией. И только у нас изобрели - Машу, Маню и т.д.

Автор: Nothe
Дата: 2010-02-09 03:15:20

Мою сестру зовут Ангелина - мы ее называем Линчик, Линуся, Лина. Меня называют Альчик,сестра - Алик.Мужа зовут Сергей, свекровь зовет его Ешкой.Свекра зовут Александр, а называют - Олек.

загрузка...